尊敬的客户：非常高兴为贵公司提供废物原料出口中国的装运前检验服务。
为了使您的装运前检验能够顺利进行,请您熟知以下内容，提前做好废物原料装运前检验申请工作和接受检验的准备工作。
一、检验申请
1. 申请人申请检验时，必须通过在线PSI系统对每批货物提交申请，仅通过传真、邮件及电话方式的申请将不予受理。申请人需准确、详实的填写相关信息，任何由于申请人输入错误信息而造成检验证书的错误，申请人需承担责任。
2. 中国检验认证集团非洲有限公司（简称 CCIC Africa ）自2015年1月1日开始负责输往中国的非洲废物原料装运前检验的受理、检验、出证等工作。所有申请人通过PSI系统申请废物原料装运前检验时，应选择 CCIC Africa 为装运前检验机构(Inspection Company)；CCIC Africa 是AQSIQ授权的非洲大陆唯一检查机构；如果在PSI系统中选择错误，我司将无法受理并出具装运前检验证书。
3. 为了更加合理的安排检验工作，申请人应至少提前被检货物预定装运日期5个工作日提交检验申请，冶炼渣类货物应提前10个工作日提交申请，南非境外其他国家应提前10个工作日提交申请，第一次发货的非洲国家应提前20天提出申请，以便于我们申请PSI系统中区域授权。如果没有按照规定的时间提前提交申请或临时更改预定检验日期，将会给我们的检验安排造成困难，由此造成的发货延误由申请人负责。一个报检批次货柜数量超过10个以上时，或者预期装箱所需时间连续超过8小时，应提前7个工作日（南非境外其他国家10个工作日）以上提出申请为宜。任何取消检验或者更改检验日期的要求，申请人应在预约的检验日期前3个以上工作日之前向CCIC Africa 提交书面说明。对于屡次无故取消检验或者随意更改检验日期的行为，我司有权按照公司的正常工作计划决定检验时间。特殊情况下的加急检验，申请人应支付加急检验费2000兰特/单。
4. CCIC Africa将依据中国法律、法规、环境保护控制标准GB16487-2005和检验检疫规程SN/T1791-2006等相关规定，严格按照CCIC Africa 相关检验工作规范实施现场检验。有关废物原料检验检疫的法律、法规、技术标准文件等可以向CCIC Africa公司申请查阅。
5. CCIC Africa 将根据申请人的申请对发货人实施质量管理体系的检查，建立供货企业档案，并根据质量管理体系检查结果、企业诚信度及出口废物原料的质量统计记录和出口货物检验结果逐步实施供货企业分类管理。供货商质量管理体系检查时间将根据申请人的申请进行安排。对于严重缺乏质量控制措施、检验屡次出现不合格及出现质量事故的企业我们将列入特殊处理企业名单。申请人可以从非洲公司公司索取《非洲废物原料供货企业质量保证体系检查表》及《申请书》。
6. 申请人通过PSI系统提交申请后，需通过传真或电子邮件的方式补交下列资料：
1）《非洲废物原料供货企业质量保证体系检查表》首页及末页复印件（已实施检查的企业在首次向CCIC Africa 提出检验申请时提供）
2）营业执照复印件（首次申请时）
3）AQSIQ 境外供货企业注册证书有效版本复印件（首次申请时）
4）固体废物进口许可证（环保证明）复印件
5）《贸易合同书》复印件
6）申请人对现场代表人的《授权书》（见附件）
7）检验申请书（见附件）。（申请人应在申请书相关栏目中说明货物来源）
8）《非洲氧化铁皮输出中国质量保证承诺书》（见附件。仅限于氧化铁皮检验申请）
7. CCIC Africa 在接到检验申请并收到上述材料后，于当日完成检验申请的受理及合同评审工作，如因材料不充分或其他原因自申请之日起两个工作日没有得到CCICAfrica的检验申请受理，申请人应及时联系CCIC Africa以避免检验日期的延误。
※ 注：所有附加提交的书面资料，均需注明PSI 系统申请号。
二、现场检验
1. 申请人应为检验的实施提供便利的工作条件与作业环境。
2. CCIC Africa 实施检验时申请人授权的现场代表必须在检验现场，授权代表人必须熟悉本《检验须知》要求，以保证配合检验员顺利实施检验，如因申请人授权的现场代表未到场或申请人授权代表不配合而导致我司无法正常检验时，CCIC Africa 将有权拒绝检验。产生的相关费用将由申请人承担。
3. 如货物品名、种类、数量等与申请人申请时所填报的内容出现偏差而无法在现场进行准确判断时，CCIC AFRICA 有权要求延后装运。由此产生的费用由申请人负责。
4. CCIC AFRICA 将根据有关检验标准的要求对相关货物进行放射性检测，针对放射性检测结果超标的货物，CCIC AFRICA 将要求申请人提供非洲政府授权的检测机构针对本批货物出具的放射性检测报告，由此产生的检测费用由申请人承担。
5. 根据检验规程的要求，对部分种类的废物原料（例如：金属融化、熔炼和精炼产生的含金属废物）需进行采样检测，采样过程必须在检验员的监督下按照标准规定进行采样及封样。样品将送往CCIC AFRICA 指定的权威检测机构进行检测，由此所产生的抽样及检测费用由申请人承担。
涉及氧化铁皮采样检测时，还须遵守签订的《非洲氧化铁皮输出中国质量保证承诺书》中相关的保证承诺条款。
6. 所有的废物原料装运前检验必须在货物未装箱情况下进行，并在 CCIC AFRICA 检验员的监督下实施装箱操作。如货物于检验实施前被装箱，我司有权要求掏箱检验。对于因发货人的原因造成的现场无法实施检验的货物，我司有权拒绝检验。对于只是完成
场地检验的货物，如装箱时间与检验时间不同，CCIC AFRICA 将在货物装箱时派员实施监装并收取监装费。
7. 散货船装运的废物原料，为了便于CCIC AFRICA 实施装运前检验，申请人有义务为检验人员提供安全、便利的办公条件及监装办公环境。
8. 同一批货物装运间隔超过7 天视为不同批次;同一批货物在不同地点检验亦视为不同批次。
9. 不同大类废物原料不能在同一个集装箱内装运。
10. 装运前因客户自身原因或者非洲海关抽检等导致CCIC AFRICA检验监装的货物被开箱的，必须向CCIC AFRICA申请复验，经现场复验合格的，方可装运出港。但，非洲海关抽检时，如提供非洲海关对开箱货物无变更、最终铅封号等的官方证明，可不实施现场复验。
三、如有下述情况发生，我司有权停止检验并提请中国国家质量监督检验检疫总局对申请人进行处罚乃至吊销境外供货企业资质。
1. 因多次出现检验不合格或者拒绝配合检验而列入特殊处理名单的企业；
2. 存在弄虚作假和欺诈行为；
3. 环保项目严重不合格或者存在严重疫情风险；
4. 其他拒绝接受或消极应对CCIC AFRICA检验管理的行为；
5. 拒绝按时缴纳应缴检验费用的行为；
6. 不熟悉、不遵守中国检验检疫、环境保护的法律法规和规章。
※对于发生质量事故的企业，CCIC AFRICA 将深入分析事故原因，并对事故企业的质量管理体系进行全面审核，在质量体系审核和质量管理体系建设未完成之前，我们将停止受理本企业的检验申请。停止受理的时间将视企业改进质量控制体系的情况而定。
四、证书
1.一份提单(B/L)提供一份检验证书；
2.证书有效期为90天（自发行之日起计算），过期无效。
3.CCIC AFRICA 原则上不重复发行同一份证书，如果因客观原因需要再发行，申请人需提供相关书面说明及证明材料,CCIC AFRICA对其真实性、符合性进行确认，必要时再次实施现场检验，判定合格后再发行并收回之前发行的证书原本。
五、检验证书的签发检验证书的签发必须满足以下条件：
1）现场检验完毕，检验记录完整并符合要求；
2）已缴纳检验费用；
3）合格检验批次的以下材料补交齐备
- CCIC AFRICA《证书发行确认书》
- 非洲国家海关提供的《出口证明书》复印件
-《COMMERCIAL INVOICE》复印件
-《PACKING LIST》复印件
- ORIGNAL B/L（Surrendered）复印件
※ 注：所有附加提交的书面资料，均需注明PSI 系统申请号。
六、检验证书的寄送
我司将装运前检验证书正本一份及副本两份按申请人提供的非洲境内地址代为邮寄（申请人也可以直接来访领取），邮寄费用按实收取。如需寄送至中国境内，需提供国内收件人地址以及联系方式，并需支付35美元的邮寄费用。
七、关于收费标准的说明
CCIC AFRICA 检验员将在检验现场按照CCIC AFRICA 收费标准出具INVOICE，并由申请人的现场授权代表签字确认。
1. 检验所需的交通费、住宿费由申请人按照实际发生支付。检验过程中发生的餐费、证书工本费、通讯费由我公司承担。
2. 检验员自行开车赴检验地点交通费按照以下标准收取往返费用：
- 办公室基准单程(30Km以内）费用为350兰特，往返程费用按照单程费用两倍收取。
- 单程每增加10Km 费用增加100兰特,如单程60Km时要收 650兰特，往返程费用按照单程费用两倍收取。
3. 工作时间及加班费的计算
- 我司实行每周5天工作制，工作时间为周一至周五8:30AM-16:30PM，午休1小时。
- 因申请人的要求在工作时间外加班时，需支付500兰特/人·小时的加班费用。
- 如申请人要求公休日加班需额外支付4000兰特/人·日加班费。不足半天按照半天计
算，超出半天按照一天计算。
- 如果检验员按照约定的时间抵达现场后，由于申请方（或申请方相关方）造成的检验开始时间推迟，需缴纳每小时500兰特误工费；半小时以内不收费，超出半小时的按照1小时计算。在装货过程中由于货物或者集装箱未能及时到达而等待的时间超过1个小时应收取误工费,超过1.5小时按照误工2小时收费。
4. 如果申请人取消了检验申请却未于检验日期之前2个工作日以上提前告知我方，或我公司检验人员抵达现场后，由于各种因素（例如：检验地点临时变更、货物未备好等）而造成当天无法实施检验的将按照5000兰特/人·日收取误工费用。
5. 任何已经实施的检验工作，即使检验结果不合格或者发货人取消发货，申请人必须支付100%的检验费用和其他相关费用。整改后的再次检验按照新申请收费。
6. 所有检验过程中因货主、物流商、废物原料加工企业或其他非CCIC AFRICA检验人员原因所产生的费用（加班费、误工费等）由申请人承担。
7.检验过程中所产生的拆包、掏箱、重新打包等费用由申请人承担。
8.申请人可以用兰特或者美元支付费用， 美元与兰特的汇率均按我公司财务部门公布的本周银行汇率为准。汇款银行手续费用由申请人承担。
9.证书遗失增补收费2000兰特/单；由于申请人错误导致改证收费2000兰特/单。应申请人申请进行证书合并、分拆，收取合并、分拆证书费2000兰特/单。
10. 由于不可预知原因导致异常开支，我公司会提前告知申请人。
※ 详见《中国检验认证集团废物原料装运前检验收费标准》。
八、保密承诺
我公司郑重承诺：我公司在从事废物原料装运前检验时，在未经客户同意的情况下，保证不将客户的有关商业信息和技术信息透露给第三方。
中国检验认证集团非洲有限公司
二0一四年七月一日
中国检验认证集团非洲有限公司联系方式：
1.公司名称 :
中文 : 中国检验认证集团非洲有限公司
英文 : CCIC Africa (Pty )Ltd.（简称CCIC Africa）
2.公司地址: 16C Sinosteel Plaza, 159 Grayston Drive, Sandton, Johnnesberg.
3.公司联系方式：电话 :0027-11-6666238,0027-11-666629 传真 :0027-11-666629
4.公司负责人 : 吕继胜 总经理
※ CCIC AFRICA 本着负责任的良好愿望告知您上述事项，希望您认真阅读并按要求做好货物的收集、分拣、自检、申报和配合检验工作，保证CCIC AFRICA 检验员在现场的检验顺利实施，最终保证申请人的合格货物能够顺利出口中国！
