Naming Regeln und Kosmetik Kosmetik Benennungsrichtlinien
Kosmetik Namenskonvention
Der erste Name, um kosmetische Wissenschaft, Normen, Verbraucherschutz, nach "Kosmetik Gesundheit Supervision", "Kosmetik Gesundheit Supervision Regulations", die Verabschiedung dieser Bestimmung zu gewährleisten.
Artikel ist auf Umsätze mit Kosmetika in der VR China gelten.
Artikel Kosmetika genannt werden, müssen die folgenden Grundsätze:
(A) mit den einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Regeln, normativen Dokumenten entsprechen;
(B) prägnant, leicht zu verstehen, mit der chinesischen Sprache und Sitten entsprechen;
(C) nicht in die Irre und täuschen die Verbraucher.
Artikel-Namen sollten in der Regel aus der Kosmetik-Marke, gebräuchliche Bezeichnung, Attributnamen Komponenten. Name ist in der Regel um Handelsnamen, generische Namen, Attribut-Namen.
Artikel über das Verbot der Verwendung von Kosmetika mit dem Namen die folgenden:
(A) falsch, übertrieben und absolut;
(2) Medizinische Terminologie, ausdrücklich oder stillschweigend, die Rolle und Wirksamkeit der medizinischen Begriffen;
(C) die Namen der berühmten Medizin;
(D) die Worte sind schwer zu Verbrauchern und der lokalen Dialekte zu verstehen;
(E) oder mit einem feudalen Aberglauben vulgäre Wörter;
(F) hat das Medikament Namen zugelassen;
(G) fremde Briefe, Pinyin, Zahlen, Symbole, etc.;
(H) andere irreführende Begriffe.
Siebter in der vorstehenden Bestimmungen, dass SPF, Farbe, Seriennummer oder eingetragene Warenzeichen und die Notwendigkeit, ausländische Buchstaben, Symbole, außer Gebrauch; eingetragene Warenzeichen und die Notwendigkeit, ausländische Buchstaben verwenden, Symbole des chinesischen verwendet werden, um in der Bedienungsanleitung beschrieben werden , aber die Konvention, mit Ausnahme von üblichen Verwendung, wie z. B. Vitamin C.
Artikel Kosmetik eingetragene Warenzeichen und Handelsnamen sind in einem nicht eingetragenen Marke unterteilt. Handelsnamen muss den Bestimmungen der einschlägigen Anforderungen entsprechen.
Artikel Kosmetik generische Name sollte genau, objektiv, beschrieben werden kann, dass der wichtigste Rohstoff oder Produkt zu verwenden, die Verwendung von anderen Teilen des Textes.
Artikel Kosmetik Attributnamen sollten angeben, sind die physikalischen Eigenschaften oder das Aussehen der realen Form.
Artikel IX Konvention, der Name kann verwendet werden, um die Verwendung von Kosmetika, gemeinsamen Namen, Attribut-Namen weglassen werden.
Artikel Markennamen, gemeinsamen Namen Property-Namen, während andere auf die Inhalte der kann nach dem Attribut name angegeben werden, einschließlich der Farbe oder Zahl, SPF, Geruch, für Haare, Haut oder eine bestimmte Gruppe von Menschen, und so weiter kennzeichnen müssen.
Artikel XI spezifischer Rohstoffe in den Namen der Namen oder Wörter, die Kategorie der Rohstoffe, Produkt-Formulierungen und Inhaltsstoffe im Einklang zu verwenden.
Artikel XII des chinesischen Namen der importierten Kosmetika sollten versuchen, mit ausländischen Namen entsprechen. Kann Übersetzung, Transkription oder Sinn-, Ton-Joint-Übersetzung, in der Regel auf Übersetzung.
Artikel XIII des State Food and Drug Administration ist zuständig für die Auslegung.
Die Bestimmungen von Artikel XIV tritt ab dem Datum der Veröffentlichung kommen. Vor der Bestimmungen im Widerspruch zu dieser Bestimmung den Vorschriften Release maßgebend.
Kosmetik Richtlinien zur Benennung von
Benannt nach der Anleitung von Kosmetika, nach "den Bestimmungen von Kosmetika mit dem Namen" die Entwicklung dieses Leitfadens.
Deaktivieren Sie zunächst die Sprache
Einige Begriffe sind in der Kosmetik verwendet wird, sollte den Namen der Umwelt zur Bestimmung der Sprache basieren. Namen in der Kosmetik in der Bedeutung des Wortes oder eines Ausdrucks verboten die Verwendung von Wörtern, einschließlich:
(A) die absolute Bedeutung des Wortes. Wie Spezialeffekte; volle Wirkung; mächtig; Wunder, effizient, schnell, Magie, super; umfassende, rund, die meisten, zuerst; Typ; top; höchstem Niveau, extreme, außerordentliche, Haut, Falten entfernen, etc. .
(B) die falsche Art der Bedeutung des Wortes. Fügen Sie nur einen Teil der natürlichen Produkten wie Kosmetika, aber die Behauptung, dass das Produkt "natürlich", ist eine falsche Bedeutung des Wortes.
(C) übertriebene Bedeutung des Wortes. Solche als "professional" kann Fachgeschäft aufgebracht werden oder durch professionelle Schulungen, um das Haar Farbe, Dauerwelle Klasse (toe)-Gruppe und anderen Produkten verwenden, sondern auch für andere Produkte, die Sie übertreiben die Bedeutung des Wortes.
(D) medizinische Terminologie. Wie die Verschreibung; Rezept, Arzneimittel, Medikamente, medizinische Betreuung, Behandlung, Behandlung, Dehnungsstreifen, verschiedene Haut-Name, der Name von verschiedenen Krankheiten und so weiter.
(E) ausdrückliche oder stillschweigende Auswirkungen auf die Gesundheit und Effekte. Wie anti-bakterielle, Hemmung, Sterilisation, Sterilisation; Bakterien; entzündungshemmende, anti-entzündliche, Blut, Entgiftung, Allergien, Harmonie, Desensibilisierung, Flecken bis das Netz, keine Flecken, entfernen Narbe; Haar; Haarregeneration; in unmittelbarer Nähe , Gewichtsverlust, Schmelzen Fett, Fettabsaugung, dünn, Face-Lift, Ofenrohr und so weiter.
(F) Medical Berühmtheit des Namens. Wie Bian Que, Hua; Zhongjing; Li und so weiter.
(G) ist nicht mit den Eigenschaften des Produktes verbunden sind, sind die Verbraucher schwierig, die Bedeutung des Wortes zu verstehen. Wie Entschlüsselung, digitale, Intelligenz, Infrarot-Licht.
(H) des vulgären Sinne des Wortes. Solche als "nackte" für den "nackten", wenn die Bedeutung des Wortes ein vulgärer Natur ist, dürfen nicht verwendet werden, für den "nackten Make-up," (wie Make-up Kosmetik) eingesetzt werden kann.
(I) Bedeutung des Wortes feudalen Aberglauben. Wie Geister, Kobolde, Hexagramm, das Böse, Seele. Ein weiteres Beispiel ist "Gott" für "Götter" ist, wenn die Bedeutung des Wortes feudalen Aberglauben; für "erfrischend" (wie aromatische Kosmetik) eingesetzt werden kann.
(J) hat das Medikament Namen zugelassen. Wie Haut-Milben und so weiter.
(K) über den Umfang der Ansprüche, die das Produkt verwendet. Wie spezielle Zwecke Kosmetik Ansprüche darf die "Kosmetik Gesundheit Supervision" und ihre Durchführungsbestimmungen der neun Kategorien der speziellen Bestimmung Kosmetik Interpretation der Bedeutung. Ein weiteres Beispiel für nicht-speziellen Einsatz Kosmetika, werden besondere Kosmetika nicht behaupten, die Rolle.
Zweitens kann der Begriff geltend gemacht werden
Wo der Begriff der Definition von Kosmetika zu erfüllen, kann der Name in der Kosmetik verwendet werden. Names in Kosmetika können in den Bedingungen empfohlen werden deklariert werden:
(A) nicht besondere Verwendung Kosmetik
1 Name der Haarkosmetik in Antischuppen verwendet werden, weiche und anderen Wörtern.
(2) die Namen der Hautpflege Kosmetikum kann frisch verwendet werden, Öl, Feuchtigkeit, Feuchtigkeit, zu erleichtern; Falten, weiß, kompakt; After-Sun-Reparatur Worte.
3 Make-up-Kosmetika können in den Namen der Verschönerung verwendet werden; concealer, Umbau, schöne Lippen, Lip; Lip; Wimpern dichter Faser, Eisstockschießen und anderen Wörtern.
4 (toe) Ein Name kann in der Kosmetik verwendet werden, um zu schützen; Landschaftsbau; dauerhafte und anderen Wörtern.
Erfrischend und mit anderen Worten; 5 Namen in Kosmetika können aromatische Weihrauch Körper verwendet werden.
(B) mit besonderer Zweckbestimmung Kosmetika können mit der Bedeutung des Namens, der Zweck, Merkmale entsprechend Wörter verwendet werden.
Wie Fitness-Klasse Name kann in der Kosmetik fit verwendet werden; Körperformung und anderen Wörtern. Freckle Sommersprossen in kosmetischen Namen verwendet werden; Blemish anderen Worten.
Drittens ist diese Anleitung für die Kosmetikindustrie in den Namen der Sprache und Terminologie deaktivieren können geltend gemacht werden, dass der Grundsatz Anforderungen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die spezifischen Bedingungen dieser Worte.
Beijing Tong Rui Lian Co.,Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com