Health Food Registrierungspolitik
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Die erste Eintragung Reformhäusern zu regulieren Verhalten, um die Qualität der Gesundheits-Lebensmittel zu gewährleisten, in die Nahrungs-Sicherheit zu schützen, nach "Food Hygiene", "PRC Administrative Licensing Law", formuliert.
Artikel Der Begriff Health Food, wird behauptet, bestimmte die Gesundheit haben oder die Vitamine und Mineralstoffe für den Zweck der Nahrungsergänzung. Eignet sich für bestimmte Gruppen von Lebensmitteln, in der Lage ist die Regelung der Körperfunktionen, die Krankheit nicht zu für den Zweck zu behandeln, und der menschliche Körper produziert keine akute, subakute oder chronische Gefährdung Essen.
Die dritte Anwendung in der VR China Inland-und Importprodukten health food-Registrierung, die Anwendung dieses Ansatzes.
Artikel health food-Registrierung, die State Food and Drug Administration auf den Antrag der Klägerin, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verfahren, Bedingungen und Anforderungen der Antrag auf Eintragung Reformhäusern Sicherheit, Wirksamkeit und Qualität inhaltlicher Kontrolle Anweisungen auf dem Etikett auf systematische Auswertung und überprüfen und zu entscheiden, ob die Zustimmung seiner Registrierung zu gewähren, wie Produkt-Registrierung, Anwendung und Weitergabe von Technologie an das Produkt-Registrierung Genehmigung zu ändern.
Der Staat Food and Drug Administration, die für nationale Reformhäusern Registrierung Management, verantwortlich für die gesunde Ernährung Genehmigung.
Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung unter der State Food and Drug Administration obliegt dem inländischen Reformhäusern Registrierung Bewerbungsunterlagen und die Form der Akzeptanz Überprüfung des Antrags auf Eintragung Reformhäusern Test und Prototyping der Vor-Ort-Überprüfung Gewebeproben für die Prüfung.
State Food and Drug Administration Prüfstelle für den Antrag auf Registrierung von Gesundheit Lebensmittelsicherheit toxikologischen Tests, Schule Funktionstests (einschließlich Tierversuche und / oder menschlichen Geschmackstest), funktionale Komponenten oder Zutaten Wahrzeichen Erkennung, Hygiene-Test bestimmen , Stabilitätstests, etc., nehmen Stichproben und Überprüfung von Prüf-und andere spezifische Aufgaben.
Artikel VI des Reformhäusern Registrierung und Verwaltung sollten folgen die Wissenschaft, offen, fair, unparteiisch, effizient und komfortabel für die Bürger.
Kapitel II Antrags-und Bewilligungsverfahren
Abschnitt I Allgemeine Bestimmungen
Artikel VII Reformhäusern Registrierung Antragsteller bezieht sich auf die vorgeschlagenen gesundheitsbezogenen Lebensmitteln Antrag auf Eintragung, tragen die entsprechenden gesetzlichen Verantwortung, und nach der Anwendung wird durch die Inhaber von Naturkostläden Zulassungsbescheinigung zugelassen.
Innerhalb der Antragsteller rechtlich in Chinas Bürgern, juristischen Personen oder anderen Organisationen registriert werden.
Overseas Bewerber sollten außerhalb des legitimen Gesundheit Nahrungsmittelhersteller werden. Overseas Bewerbern für importierte health food-Registrierung sollten ihre Büros in dem Territorium Chinas oder seiner Delegierten-Agentur für das Gebiet von China haben.
Artikel VIII des Antrags auf Registrierung von Health Food Produkte, einschließlich Registrierung, Applikationen wechseln, Technologietransfer Produktregistrierung.
Artikel IX State Food and Drug Administration und der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Dienststelle öffentliche Bekanntmachung akzeptieren Registrierung von Health Food Health Food Registrierung Ablage von Dokumenten in das Projekt und die Anmeldung zur Eintragung des Ortes, sagte Fan.
Artikel 10 Der Antragsteller für die Registrierung im Einklang mit den Bestimmungen des Gesundheits-Lebensmittel gelten wahrheitsgemäß anzugeben eine vollständige Spezifikation von Materialien und spiegeln die wahre Situation und ihre Einreichung des Stoffes verantwortlich für die Authentizität.
Artikel XI der Anwendung Materialien, die von der Klägerin vorgelegten kann der Fehler vor Ort beheben, so der Antragsteller auf der Stelle Korrekturen zu ermöglichen.
Artikel XII des Antragstellers, die Dokumente zu erklären sind unvollständig, inkonsistent mit den gesetzlichen Form-, Provinz-, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilungen und die State Food and Drug Administration vor Ort oder innerhalb von fünf Tagen, den Antragsteller über alle notwendigen Korrektur Inhalt, nicht so zu tun, da der Zeitpunkt des Eingangs der Bewerbungsunterlagen werden nicht akzeptiert. Unzulässig ist, wird sie schriftlich zu begründen.
Artikel XIII in den Review-Prozess, zusätzliche Dokumentation, die State Food and Drug Administration sollte eins. Der Antragsteller erhält eine Mitteilung über ergänzende Dokumente innerhalb von fünf Monaten eingereicht werden, um den Anforderungen der Ergänzung zu treffen, nach der angegebenen Frist, um weitere Unterlagen einzureichen, um die Studie zurück. Besondere Umstände, nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist ergänzende Unterlagen eingereicht werden, muss die State Food and Drug Administration zur einen schriftlichen Antrag und die Gründe. State Food and Drug Administration sollte innerhalb von 20 Tagen der Behandlung vorgenommen werden.
Artikel XIV des Antrags auf Registrierung müssen die Überprüfung der ursprünglichen Frist auf der Grundlage des Berichtszeitraums für 30 Tage verlängert ergänzen, ändern Sie den Antrag auf Verlängerung der 10 Tage.
Artikel XV nach dem Gesetz zu überprüfen, zu gewähren Registrierung, die State Food and Drug Administration innerhalb der vorgeschriebenen Frist hat der Antragsteller für die Registrierung von Reformhäusern Genehmigung Dokumente ausgestellt und diente innerhalb von 10 Tagen, nicht registriert, so hat es der vorgeschriebenen Frist werden informiert den Antragsteller schriftlich über die Gründe und den Antragsteller über das Recht zur Überprüfung, administrative Überprüfung beantragen oder bringen eine administrative Prozess.
Artikel 16 Die State Food and Drug Administration und der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilungen in den Reformhäusern Antrag auf Eintragung Review-Prozess, die anderen zu finden sind direkt auf Fragen von besonderem Interesse im Zusammenhang, so teilt er den interessierten Parteien. Der Antragsteller und Interessenten können sich schriftlich zu äußern, Aussagen und Darstellungen, oder zu einer Anhörung nach dem Gesetz Anfrage.
Artikel XVII State Food and Drug Administration sollte in ihrer Mitteilung über die Website der Regierung bis Reformhäusern Antrag auf Eintragung der Annahme, Prüfung und Genehmigung Prozess der Registrierung von Reformhäusern Informationen enthalten sein soll.
Artikel 18 Die State Food and Drug Administration sollte auf wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung und der Notwendigkeit, den Funktionsumfang von Reformhäusern, Naturkostläden Bewertung und Testverfahren sowie die Überprüfung der technischen Anforderungen, etc. einzustellen, und kündige sie basieren.
Abschnitt II Produktregistrierung Antrags-und Genehmigungsverfahren
Artikel 19 Der Antrag auf Registrierung von Produkten, darunter heimische und importierte Reformhaus Reformhaus Registrierung Anmeldung.
Domestic Reformhäusern Antrag auf Eintragung ist die Klägerin in China die Produktion und den Vertrieb von Health Food Antrag auf Eintragung werden.
Importierte Reformhäusern Anmeldung bezieht sich auf die Produktion und den Vertrieb in China mehr als ein Jahr außerhalb von Health Food Produkte in China vermarktet werden einen Antrag auf Registrierung.
Diershitiao Antragsteller vor der Anwendung für die Registrierung von Reformhäusern tun sollten, die entsprechende Forschung.
Nach Abschluss der Studie, hat der Antragsteller Test der Probe und den dazugehörigen Unterlagen zur Verfügung, die State Food and Drug Administration Kontrollstellen an den entsprechenden Prüfungen und Inspektionen zu bestimmen.
Health-Funktionen in der State Food and Drug Administration angewendet werden angekündigt Bereich, der Antragsteller hat die Prüfstelle identifizieren Produkt R & D Report bereitzustellen; nicht wünschen, für die öffentliche Gesundheit Funktionen im Rahmen der Anwendung, sollte der Antragsteller führen auch eigene Studien und Tier menschliche Verkostung Prüf-, Inspektions-Agenturen, um die Funktion von R & D-Berichte zu bestimmen.
R & D Bericht sollte Forschung und Entwicklung Ideen, verfügen über Auswahlverfahren und die erwarteten Ergebnisse und andere Inhalte. Function R & D Bericht sollte Funktionsnamen, Gründe für die Anwendung, Erprobung und Evaluation Funktion Lernmethoden und Testergebnisse und andere Inhalte. Human-oder Tierversuche können nicht Geschmackstest werden, sollte es in die funktionale Entwicklung der Bericht die Gründe und die relevanten Dokumente.
Twenty-one Proben zur Verfügung gestellt von der antragstellenden Organisation und erhielt den entsprechenden Unterlagen werden im Einklang mit dem State Food and Drug Administration werden ausgestellt ein gesundes Nahrungsmittel Untersuchung und Beurteilung von technischen Spezifikationen und anderen relevanten Abteilungen und Unternehmen, die von der Prüfmethode der Probe ausgestellt toxikologischen Sicherheitsprüfung, Funktionsprüfung Studie, die Wirksamkeit der Inhaltsstoffe oder Komponenten Wahrzeichen Erkennung, Hygiene Tests, Stabilitätstests. Die Funktion Erklärung ist nicht der State Food and Drug Administration im Rahmen der angekündigten, sollte es lernen, seine Funktion und seine Test-und Bewertungsverfahren, um die Testergebnisse zu überprüfen und Ausgabe einen Prüfbericht.
Artikel 22 Die Inspektion und Prüfung der von der Agentur ausgestellt, so kann der Antragsteller für gesunde Ernährung Registrierung beantragen.
Artikel 23 Die inländischen Reformhäusern Antrag auf Eintragung muss der Antragsteller unterliegen in der "domestic Reformhäusern Registrierung Bewerbungsformular" ausfüllen und den Antrag Unterlagen und Muster der Probe Studie der Provinz, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Arzneimittelverabreichung.
Artikel 24 Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist der Eingang der Unterlagen und Proben nach 5 Tagen nach Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form zu überprüfen, berichten und gab eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren, .
Artikel 25 Der Antrag auf Eintragung erfüllen die Anforderungen der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist der Antrag innerhalb von 15 Tagen annehmen, nachdem die Probe Studie Vor-Ort-Tests und Überprüfungen, Entnahme von Proben für die Prüfung und Überprüfung Kommentare , in Verbindung mit dem Anmeldetag vorgelegt werden, um die State Food and Drug Administration und die Prüfstelle ausgestellt einer Mitteilung bestimmen und bieten den Test mit der Probe.
Artikel 26 Der Antrag auf Eintragung der Reformhaus-Proben erforderlich sind, unterliegen dem "Health Food Good Manufacturing Practice"-Workshop Produktion, muss die Verarbeitung entsprechen den "Health Food Good Manufacturing Practice"-Anforderungen.
Artikel 27 der Bekanntmachung nach Erhalt der Proben und Prüfstellen, sollte in den 50 Tagen der Stichproben und Überprüfung von Vorproben und Berichte an die State Food and Drug Administration, mit einer Kopie der Bekanntmachung ihrer Prüfung genommen werden Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilung und den Antragsteller. Besondere Umstände, die Prüfstelle nicht abgeschlossen werden kann die Prüfung innerhalb der vorgeschriebenen Frist und wird umgehend an die State Food and Drug Administration und die Provinzen Bericht, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung melden und eine schriftliche Erklärung.
Artikel 28 Die State Food and Drug Administration Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (Food) Drug Administration Überprüfung der Stellungnahmen eingegangen, die Berichterstattung Unterlagen und Proben, den Vorschriften entsprechen, sollte die Organisation in den 80 Tagen der Ernährungs werden, medizinischen, pharmazeutischen und anderen technischen Personals Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Anmeldung erteilt dem Antragsteller ausgehändigt eine "inländische Reformhäusern Zulassung."
Artikel 29 Die importierten Reformhäusern Antrag auf Eintragung muss der Antragsteller unterliegen in der "importierten Reformhäusern Registrierung Antragsformular" zu füllen, und die Berichterstattung Unterlagen und Proben, die die State Food and Drug Administration.
Artikel 30 Die State Food and Drug Administration sollte den Erhalt von Unterlagen und Proben nach 5 Tagen nach Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form der Überprüfung zu erklären, und gab eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren. Erfüllen die Anforderungen der Anmeldung sollte der State Food and Drug Administration innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Antrags an die Kontrollstelle zu bestimmen gab eine Ankündigung und stellen Sie den Test mit der Probe. Erforderlich, kann die State Food and Drug Administration produzieren das Produkt vor Ort und Testgelände für die Prüfung.
Artikel 31 Die erhalten Ankündigung der Inspektion und Stichproben-Agenturen, wird in 50 Tagen Stichproben und Überprüfung von Vorproben und Berichte an die State Food and Drug Administration, kopiert den Antragsteller erfolgen. Besondere Umstände, kann die Prüfstelle nicht vollständig die Kontrolle innerhalb der Frist zu arbeiten, wird umgehend an die State Food and Drug Administration Bericht schriftlich die Gründe zu melden.
Artikel 32 Die State Food and Drug Administration sollte 80 Tage nach Eingang des Antrags Programm auf Lebensmittel, Ernährung, Medizin, Pharmazie und andere technische Mitarbeiter, die Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Zugegeben Anmeldung, erteilt für den Antragsteller "importiert Reformhäusern Zulassung."
Artikel 33 Reformhäusern Genehmigung Zertifikat ist gültig für 5 Jahre. Domestic Reformhäusern Zulassungsnummer Format: National Ernährung und Gesundheit Wort G 4 Jahre + 4-Bit-Bit-Sequenznummer; importiert Reformhäusern Zulassungsnummer Format: National Ernährung und Gesundheit Wort J 4 Jahre + 4-Bit-Bit-Sequenznummer.
§ Change Request und Zulassung
Artikel 34 bezieht sich auf den Antrag zu ändern, um die gesunde Ernährung Typgenehmigungsbogen und seinen Inhalt in der Anlage zum Antrag angegeben zu ändern.
Artikel 35 Der Antragsteller hat für die Veränderungen in den Reformhäusern Genehmigung Zertifikatsinhaber gelten.
Artikel 36 Reformhäusern Zulassungsbescheinigung, die in den Reformhäusern Name der Funktion, die Original-(Hilfs-) Materialien, Technik, Konsum-Methoden, erweitern Sie die Auswahl geeigneter Personen auf den Umfang von geeigneten Bevölkerung engen Satz kann sich auf die Sicherheitsfunktion nicht den Inhalt verändern.
Artikel 37 Die Menge engen Anwendungsbereich, nicht geeignet für Menschen, den Umfang der Aufmerksamkeit, funktionale Elemente, Veränderungen im Konsum-, Produkt-Spezifikationen, Haltbarkeit und Qualität der Pflege zu erweitern sollen produziert und vertreibt Lebensmittel. Steigende Funktion des Projekts muss die State Food and Drug Administration in den Geltungsbereich von Funktionen bekannt gegeben.
Artikel 38 Der Antrag auf Änderung "domestic Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" und seinen Inhalt im Anhang angegeben, muss der Antragsteller füllen "Antragsformular für Domestic Health Food Change", die der Klägerin von der Provinz, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilungen, die einschlägigen Dokumente und Anweisungen zu übermitteln.
Artikel 39 Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung von Unterlagen, die Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form der Überprüfung erhalten, und veröffentlichte eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren.
Artikel 40 der Name des Produkts, Haltbarkeit, Verbrauch, geeignet für schmale Reihe von Menschen, nicht für Menschen geeignet, den Umfang der Überlegungen und funktionelle Veränderungen im Projektantrag zu erweitern zu ändern, so Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung akzeptieren Anwendung innerhalb von 10 Tagen nach der Überprüfung Kommentare, zusammen mit dem Antrag eingereichten Unterlagen, die State Food and Drug Administration.
State Food and Drug Administration sollten die eingegangenen Stellungnahmen und innerhalb von 40 Tagen nach Einreichung der Dokumente, organisieren Lebensmittel, Ernährung, Medizin, Pharmazie und andere technische Mitarbeiter, die Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Erlaubt zu verändern, und dem Antragsteller ausgehändigt eine "Veränderung der inländischen Reformhäusern Genehmigungsunterlagen", kopiert zu den Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Arzneimittelverabreichung.
Artikel 41 vor, Produktspezifikationen und Qualitätsstandards des Change Request ändern, Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Antrags von Kommentaren, zusammen mit dem Antrag eingereichten Unterlagen, die State Food and Drug Authority, während der Kontrollstelle, die Frage der Inspektion bemerkt zu ermitteln und Proben für Tests.
Beachten Sie nach Erhalt der Proben und Prüfstellen, werden, innerhalb von 30 Tagen Probe Probe testen, und Prüfberichte vorgelegt, die State Food and Drug Administration, zusammen mit einer Kopie informiert seine Inspektion der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (Lebensmittel-) Drogen Überwachung und Management-Abteilungen und Bewerbern.
State Food and Drug Administration sollten die eingegangenen Stellungnahmen, die Berichterstattung Unterlagen und Proben 50 Tage nach der Organisation der Lebensmittel, Ernährung, Medizin, Pharmazie und andere technische Mitarbeiter, die Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Erlaubt zu verändern, und dem Antragsteller ausgehändigt eine "Veränderung der inländischen Reformhäusern Genehmigungsunterlagen", kopiert zu den Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Arzneimittelverabreichung.
Artikel 42 Der Antrag auf Änderung "importiert Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" und seinen Inhalt im Anhang angegeben, muss der Antragsteller füllen "Antragsformular für importierte Reformhäusern zu verändern", der State Food and Drug Administration zur Vorlage der relevanten Unterlagen und Anweisungen.
Artikel 43 Die State Food and Drug Administration nach Einreichung der Unterlagen sollten innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form zu überprüfen, empfangen werden und gab eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren.
Artikel 44 der Name des Produkts, Haltbarkeit, Verbrauch, geeignet für schmale Reihe von Menschen, nicht für Menschen geeignet, den Umfang der Überlegungen und funktionelle Veränderungen im Projektantrag zu erweitern ändern, sollte die State Food and Drug Administration die Anwendung innerhalb von 40 Tagen annehmen, nachdem Organisation der Lebensmittel, Ernährung, Medizin, Pharmazie und andere technische Mitarbeiter Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Ändern darf, ausgestellt auf den Antragsteller ", um den Import Reformhäusern Genehmigungsunterlagen zu ändern."
Artikel 45, an Produktspezifikationen, Qualitätsstandards und importiert Gesundheit Nahrungsmittelhersteller Änderung Produktionsstätten in China zu ändern, ändert sich außerhalb der Anwendung, die State Food and Drug Administration sollte innerhalb von 5 Tagen nach Eingang des Antrages werden, an die Kontrollstelle bestimmen die Inspektion Mitteilung gemacht Buch und Proben für Tests. Erforderlich, kann die State Food and Drug Administration für die Produktion vor Ort überprüft werden.
Beachten Sie nach Erhalt der Proben und Prüfstellen, wird innerhalb von 30 Tagen für Stichproben und Prüfberichte vorgelegt, die State Food and Drug Administration, kopiert an den Antragsteller.
State Food and Drug Administration sollte 50 Tage nach Eingang des Antrags, organisieren Lebensmittel, Ernährung, Medizin, Pharmazie und andere technische Mitarbeiter, die Einreichung der technischen Überprüfung und administrative Überprüfung und machen die Überprüfung Entscheidung. Ändern darf, ausgestellt auf den Antragsteller ", um den Import Reformhäusern Genehmigungsunterlagen zu ändern."
Artikel 46 an den Antragsteller im eigenen Namen, Adresse und Agenturen in China ändern die Dinge zu ändern, muss der Antragsteller in der Sache innerhalb von 20 Tagen nach der Änderung, füllen Sie die erforderlichen "health food Änderungen vorgenommen, um den Datensatz Tabelle" oder "Import Gesundheit Essen Change Record table "und Datei einen Bericht an das State Food and Drug Administration für das Protokoll.
Artikel 47 ", um gesunde Ernährung Genehmigungsunterlagen zu verändern", die Gültigkeit der ursprünglichen health food-Zertifikat für den gleichen Zeitraum abgelaufen ist, sollte die Anwendung neu registriert werden.
Artikel 48 verlangt Ersatz Reformhäusern Zulassungsbescheinigung, der Antragsteller die State Food and Drug Administration sein, um einen schriftlichen Antrag einreichen und die Gründe. Bewerben für einen Ersatz durch Verlust, es in den nationalen Zeitungen und auf das öffentliche Angebot und Verlustrechnung in dem Verlust der ursprünglich veröffentlichten vorgelegt; sich für einen Austausch aufgrund von Schäden, so ist das Original Reformhäusern Zulassung. Nach der Überprüfung, um den Anforderungen, Ersatz Reformhäusern Zulassungsbescheinigung, und weiterhin die ursprüngliche Lizenz-Nummer, Gültigkeit unverändert zu verwenden. Der Austausch der Reformhäusern Zulassungsbescheinigung auf dem ursprünglichen Datum der Genehmigung markiert werden, und geben Sie "Ersatz" Worte.
Abschnitt IV Technologietransfer Produktregistrierung Antrags-und Genehmigungsverfahren
Artikel 49 Der Antrag auf Eintragung der Übertragung von Technologie-Produkten, ist die gesunde Ernährung Zulassungsbescheinigung Inhaber das Recht, das Produkt und Produktion Technologietransfer in voller Gesundheit Nahrungsmittelproduktion Unternehmen, und deren gemeinsamen Antrag zu verkaufen, um den Erwerber erteilt eine neue Gesundheits-Lebensmittel Zulassungsbescheinigung des Gesetzes.
Artikel 50, um die Übertragung des Territoriums der Gesundheit Nahrungsmittelproduktion Unternehmen akzeptieren, müssen legal erworben werden lassen und die Einhaltung Gesundheit Lebensmittelhygiene "health food good manufacturing practice"-Unternehmen.
Akzeptieren Sie die Übertragung von Währungsreserven Gesundheit Nahrungsmittelhersteller muss mit den entsprechenden lokalen Herstellungspraxis einzuhalten.
Artikel 51 Die Veräußerer und der Erwerber unterzeichnet den Vertrag und technische Unterlagen wurden auf den Erwerber, der Erwerber Führung im Einklang mit der kontinuierlichen Produktion von drei Chargen von Proben des Produktes Qualitätsstandards übertragen.
Artikel 52 mehr Bewerber gemeinsam Reformhäusern Zulassungsbescheinigung, Technologietransfer gehört, soll die Übertragung gemeinsam unterzeichnet den Vertrag unterzeichnet hat.
Artikel 53 wurde in der "domestic Reformhäusern Zulassungsbescheinigung" oder "importiert Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" in das Gebiet der Übertragung von Reformhäusern, Naturkostläden Zertifikatsinhaber und der Erwerber gemacht werden gemeinsam in der "domestic Reformhäusern Registrierung von Technologie-Transfer-Produkte füllen Application Form "oder" Transfer von Technologie-Produkten importiert Reformhäusern Registrierung Bewerbungsformular "auf den Erwerber der Provinz, zu autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilungen die entsprechenden Unterlagen und Proben, zusammen mit der Übertragung des Vertrages.
Artikel 54 Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung von Unterlagen zu erhalten, hat die Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form zu überprüfen und eine Benachrichtigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren.
Technologietransfer von Produkten an die Erfordernisse des Antrags auf Registrierung, Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden zu erfüllen (Nahrung) Drug Regulatory Abteilung ist innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Antrags von Kommentaren, zusammen mit dem Antrag eingereichten Unterlagen, die State Food and Drug Administration, zur gleichen Zeit zu bestimmen die Prüfstelle gab eine Ankündigung und stellen Sie den Test mit der Probe.
Artikel 55 Datenschutz nach Erhalt der Proben und Prüfstellen werden, innerhalb von 30 Tagen Probe Probe testen, und Prüfberichte vorgelegt, die State Food and Drug Administration, mit Kopie an seine Inspektion der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden informieren (Essen) Drug Administration Abteilung und den Antragsteller.
Artikel 56 Die State Food and Drug Administration sollten die Kommentare Überprüfung erhalten, die Berichterstattung Unterlagen und Proben innerhalb von 20 Tagen nach der Prüfberichte, die Entscheidung zu überprüfen. Anmeldung gewährt auf den Erwerber erteilt eine neue "domestic Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" und eine neue Zulassungsnummer, ist das Zertifikat gültig unverändert, während die ursprüngliche Sammlung und erhalten Kündigung des Veräußerers "domestic Reformhäusern Zulassungsbescheinigung" oder "Import Reformhaus Zulassung. "
Artikel 57 wurde "importiert Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" health food in den Transfer ins Ausland, Reformhäusern Zertifikatsinhaber und der Erwerber gemacht werden gemeinsam füllen den "Transfer von Technologie-Produkten importiert Reformhäusern Registrierung Antragsformular", der State Food and Drug Verwaltung, um die entsprechenden Unterlagen und Proben, zusammen mit der Übertragung des Vertrages.
State Food and Drug Administration nach Einreichung der Unterlagen sollten innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form der Überprüfung aufgenommen werden, und gab eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren. Erfüllen die Anforderungen, sollte es innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Antrags an die Kontrollstelle zu bestimmen gab eine Ankündigung der Inspektion und Proben für Tests. Erforderlich, kann die State Food and Drug Administration Erwerber überprüfen Sie die Produktionsstätte.
Artikel 58 der Bekanntmachung nach Erhalt der Proben und Prüfstellen werden, innerhalb von 30 Tagen Probe Probe testen, und Prüfberichte vorgelegt, die State Food and Drug Administration, kopiert an den Antragsteller. State Food and Drug Administration Prüfbericht sollte nach Erhalt der Proben nach 20 Tagen, um die Entscheidung zu überprüfen. Anmeldung gewährt auf den Erwerber erteilt eine neue "importiert Reformhäusern Typgenehmigungsbogen" und eine neue Zulassungsnummer, ist das Zertifikat gültig unverändert, während die Sammlung und erhalten Stornierung des ursprünglichen Veräußerer "importiert Reformhäusern Zulassung."
Kapitel III der Rohstoffe und Zubehör
Artikel 59 bezieht sich auf die Rohstoffe von Health Food Health Food-Funktion mit dem ersten Material. Reformhaus Reformhaus Materialien verwendet bei der Herstellung der Hilfsstoffe und andere zusätzliche Materialien.
Artikel 60 Reformhaus Rohstoffe und Hilfsstoffe verwendet werden, müssen auf nationale Normale und gesundheitlichen Anforderungen entsprechen. Keine nationalen Standards sollte die Industrie-Standards vorgesehen werden oder ihre eigenen Qualitätsstandards entwickelt und stellen die Rohstoffe und Zubehör zugehörigen Dateien.
Artikel 61 Die Reformhaus Rohstoffe und Hilfsstoffe verwendet werden, müssen sicher und unbedenklich für die menschliche Gesundheit. Es liegen nur begrenzte Anforderungen an das Material, wird der Betrag nicht überschreiten die einschlägigen nationalen Vorschriften.
Artikel 62 Die State Food and Drug Administration und staatlichen Gesundheitsbehörden für die Bereitstellung von Non-Food-Rohstoffen und Hilfsstoffen, sind keine verbotenen Gegenstände als ein gesundes Nahrungsmittel Rohstoffe und Zubehör erlaubt.
Artikel 63 Die State Food and Drug Administration freigegeben werden für gesunde Ernährung verwendet werden, das Ministerium für Gesundheit veröffentlicht oder für den allgemeinen Verzehr von Lebensmitteln und die Produktion von Rohstoffen und Hilfsstoffen als Rohstoff für gesunde Ernährung und Zubehör verwendet werden genehmigt.
Artikel 64 Der Antrag auf Registrierung von Reformhäusern Rohstoffe und Hilfsstoffe in dieser Weise verwendet wird, nicht innerhalb der Bestimmungen des Artikels 63 wird in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Rohstoffe und Zubehör zu den entsprechenden toxikologischen Bewertung der Sicherheit von Prüfberichten und verwandte Lebensmittelsicherheit sorgen file.
Artikel 65 Die State Food and Drug Administration sollten sich auf wissenschaftliche und technologische Entwicklung beruhen und die Notwendigkeit einer rechtzeitigen und verbot von der Veröffentlichung für die Gesundheit Lebensmittelzutaten Liste.
Artikel 66 Die Einfuhr von Rohstoffen in Reformhäusern und gesundheitsbezogene Materialien sollten im Einklang mit unserer Rohstoffe und Hilfsstoffe in Lebensmitteln Bestimmungen verwendet werden. Verwendet
Kapitel IV des Etiketts und
Artikel 67 Der Antrag auf Registrierung von Health Food Produkte, legt der Antragsteller das Produkt Anweisungen und Etiketten der comp.
Artikel 68 Der Antrag auf Eintragung der Gesundheit der Etikettierung von Lebensmitteln sollte Broschüren comp Inhalte umfassen Name des Produkts, der Hauptrohstoff (Hilfs-) Materialien, funktionale Bestandteile / Inhaltsstoffe und symbolischen Gehalt, Gesundheitswesen-Funktion, geeignet für Menschen, nicht geeignet für Menschen, und der Nahrungsaufnahme Methoden, Spezifikationen, Haltbarkeit, Lagerung Methoden und Vorsichtsmaßnahmen.
Listing der zugelassenen Produktion von Gesundheits-Etiketten von Lebensmitteln sollte sich auf relevante Vorschriften entsprechen.
Artikel 69 Reformhaus sollte im Einklang mit den folgenden Grundsätzen benannt werden:
(A) mit den einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Regeln, Normen, Spezifikationen einhalten;
(B) spiegeln die wahre Natur des Produktes, prägnant, leicht zu verstehen, mit der chinesischen Sprache und Sitten entsprechen;
(C) darf nicht mit dem generischen Namen Name des Medikaments für die Registrierung genehmigt wurde.
Artikel 70 Health Food Produkte unter dem Markennamen sollte den Namen, gemeinsamen Namen, Attribut-Namen aus drei Teilen werden. Markenname, generic name, muss Attributnamen die folgenden Anforderungen erfüllen:
(A) Markenname Produkte können entweder eingetragene Warenzeichen oder andere Namen verwendet werden;
(B) der gemeinsame Name sollte genau, wissenschaftlichen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dürfen nicht für die Behandlung Wirkung und Funktion des Textes übertreiben;
(C) der Name des Attributs sollte die objektive Form der Ware hinzuweisen, sollte seinen Ausdruck standardisiert werden und genau.
Artikel 71 Die State Food and Drug Administration sollte auf einschlägige nationale Normen, Vorschriften, Produktdokumentation und Erstmusterprüfbericht der Fall ist, die Anweisungen auf dem Etikett auf den Inhalt der comp Überprüfung basieren.
Kapitel Abnahmekosten
Artikel 72 der Toxikologie Sicherheit Prüf-, Inspektions-Agenturen im Einklang mit dem State Food and Drug Administration erteilt wird ein Gesundheits-toxikologischen Bewertung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit und Prüfverfahren, um das Vorbringen der Klägerin der Proben überprüft die Sicherheit von Lebensmitteln Zweck der Tierversuche, wenn nötig, testen Futter für Studien am Menschen.
Function Lernen Experiment wird die Prüfstelle im Einklang mit dem State Food and Drug Administration erteilt ein gesundes Nahrungsmittel oder Unternehmen Funktion Evaluierungsverfahren und Prüfverfahren, das Vorbringen der Klägerin der Proben für die Gesundheit Funktionen zum Zweck der Tierversuche zu überprüfen und / oder menschlichen Geschmackstest.
Die Wirksamkeit der Inhaltsstoffe oder Komponenten Wahrzeichen Nachweis wird die Prüfstelle im Einklang mit dem State Food and Drug Administration und den einschlägigen Abteilungen oder Unternehmen, die von der Effektivität des Gesundheitswesens Lebensmittelzutaten oder Komponenten der Wahrzeichen Nachweismethoden, die Klägerin zur Inspektion oder funktionellen Komponenten der Probe ausgestellt Signatur-Komponenten in der Garantiezeit für die Detektion von Änderungen des Inhalts.
Gesundheit testen, ist Kontrollstellen in Einklang mit den einzelstaatlichen Behörden oder Unternehmen ausgegeben werden, um Prüfverfahren, Untersuchung von Proben des Antragstellers und der Hygiene und der Produktqualität-Indikatoren (zusätzlich zu den funktionalen Komponenten oder Zutaten Wahrzeichen außen) für den bieten Testen.
Stability Tests wird die Prüfstelle in Übereinstimmung mit den nationalen Behörden oder Unternehmen des Prüfverfahrens erteilt, Proben des Antragstellers für die Inspektion und Hygiene und der Produktqualität-Indikatoren (zusätzlich zu der Wirksamkeit der Inhaltsstoffe oder Komponenten außerhalb der Wahrzeichen) in der Versicherungsbranche qualitative Veränderungen während des Tests durchgeführt.
Stichproben, bezieht sich Prüfstellen in Übereinstimmung mit der Klägerin die Qualität der Rechnungslegungsstandards, Lebensmittel-und Arzneimittelüberwachung und Management-Abteilungen der Proben aller Produkte getestet.
Bewertung der Inspektion, der Antragsteller Agentur ist die Prüfung der Qualitätsstandards in der Tat erklärt, Zutaten oder Bestandteile Wahrzeichen Nachweismethoden für die Überprüfung des Tests.
Artikel 73 State Food and Drug Administration ist zuständig für die Bestimmung trägt dem Reformhaus Tests, Stichproben und Überprüfung der Kontroll-und Prüfinstituten. Spezifische Maßnahmen formuliert werden.
Artikel 74 Die Kontrollstelle legt die gesunde Ernährung Untersuchung und Beurteilung von technischen Spezifikationen und anderen relevanten Test-und Bewertungsverfahren durch den Test und Inspektion verkündet, und innerhalb der vorgeschriebenen Frist oder vereinbarten Prüf-und Kontrollberichte ausgestellt. Reformhaus Kontrolle und Bewertung der technischen Spezifikationen durch die State Food and Drug Administration verkündet.
Artikel 75 Die Kontrollstelle wird gemäß staatlichen Standards von Service-, Tarif und Bedingungen gesetzlich vorgeschrieben zu bestimmen, an den Antragsteller zu einer sicheren, bequemen, stabilen und kostengünstigen Service zu bieten, und die universelle Verpflichtungen zu erfüllen.
Artikel 76 Die Kontrollstelle wird nach dem Gesetz, Prüfung und Kontrolle, um sicherzustellen, wissenschaftliche, standardisiert, offen, fair, fair, nicht die Erteilung einer falschen Bericht ermittelt werden.
Artikel 77 Die Antragsteller hat die Food and Drug Administration Dokumente, die notwendigen Probenahmen und Tests mit dem Einsatz von Proben gesammelt, um einen Standard-Test-Material zur Verfügung stellen.
Artikel 78 Der Antrag auf Registrierung von Reformhäusern Stichproben und Überprüfung der Endabnahme und Prüfung darf nicht durch die Arbeit der Kontrollstellen zu tragen.
Kapitel VI Neuregistrierung
Artikel 79 Reformhäusern Rückmeldung, die State Food and Drug Administration auf den Antrag der Klägerin, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verfahren, Bedingungen und Anforderungen der Health Food Zulassungsbescheinigung Antrag auf Verlängerung der Ablauf des Genehmigungsverfahrens basiert.
Der Antragsteller sollte re-Registrierung von Reformhäusern ist Reformhäusern Genehmigung Zertifikatsinhaber.
Artikel 80 Reformhäusern Typgenehmigungsbogens ist notwendig, um die Verjährungsfrist zu verlängern, muss der Antragsteller für die drei Monate vor Ablauf der Rückmeldefrist beantragen.
Artikel 81 Die inländischen Reformhäusern re-Antrag auf Eintragung der Klägerin unterliegt in der Füllung "domestic Reformhäusern Registrierung Antragsformular wieder", und Einreichung der Unterlagen, die der Antragsteller der Provinz, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Arzneimittelverabreichung.
Artikel 82 Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Regulatory Abteilung ist innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung von Unterlagen erhalten, wird die Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form zu überprüfen und herausgegeben Mitteilung über die Annahme bzw. nicht akzeptiert werden.
Erfüllen die Anforderungen von Artikel 83 Neuregistrierung Anwendungen, Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (Lebensmittel) Drug Regulatory Abteilung unter der State Food and Drug Administration die Provision wird innerhalb von 20 Tagen nach Eingang des Antrages von Kommentaren und Bericht an die Staatliche Lebensmittel- and Drug Administration zu überprüfen.
Artikel 84 Die State Food and Drug Administration sollte sich die Kommentare nach der 20 Tage erhalten, die Entscheidung zu überprüfen. Nicht innerhalb von 20 Tagen ohne erneute Registrierung bemerken, Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilungen für re-Zulassungsbescheinigung ausgestellt und dem Antragsteller ausgehändigt, nicht re-registriert, die State Food and Drug Administration teilt der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (Essen) Drug Administration Abteilungen gilt nicht für die Antragsteller zur erneuten Registrierung Hinweis und die Gründe, ausgestellt werden.
Artikel 85 Die Neuregistrierung Anwendung für importierte Reformhäusern, muss der Antragsteller unterliegen in der "re-importiert Reformhäusern Registrierung Antragsformular" und Einreichung der Unterlagen, die der State Food and Drug Administration zu füllen.
Artikel 86 Die State Food and Drug Administration nach Einreichung der Unterlagen sollten innerhalb von 5 Tagen nach der Einreichung der Spezifikation, Integrität, die Form zu überprüfen, empfangen werden und gab eine Ankündigung zu akzeptieren oder nicht akzeptieren.
Erfüllen die Anforderungen von Artikel 87 Neuregistrierung Antrags wird der State Food and Drug Administration innerhalb von 20 Tagen nach Eingang des Antrags, die Entscheidung zu überprüfen. Erfüllen die Anforderungen an neu zugelassen werden, re-Zulassungsbescheinigung und dem Antragsteller ausgehändigt; die Anforderungen nicht erfüllt, darf es nicht an den Antragsteller zur erneuten Registrierung Hinweis und die Gründe, ausgestellt werden.
Artikel 88 der folgenden Umstände, gesunde Ernährung, nicht re-registriert:
(A) nicht innerhalb der Frist für die Ummeldung Antrag gestellt;
(B) in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften zu entfernen Reformhäusern Typgenehmigungsbogens;
(C) Rohstoffe, Hilfsstoffe, Produkte in der Lebensmittel-Sicherheits-problem;
(4) Das Produkt oder die Rohstoffe in der Produktion wie im Widerspruch zu bestehenden Regelungen eingesetzt;
(E) nicht zu relevanten Vorschriften der anderen Umständen anzupassen.
Artikel 89 gilt nicht neu registriert werden, sollte die State Food and Drug Administration einer öffentlichen Bekanntmachung ausgestellt, brechen ihre Reformhäusern Genehmigung.
Kapitel Bewertung
Artikel 90 Die Klägerin des State Food and Drug Administration die Entscheidung, keine Einwände zu registrieren, können nicht für die Mitteilung der Erhalt registrieren innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der State Food and Drug Administration einen schriftlichen Antrag zur Überprüfung einreichen und erklären die Überprüfung Gründe.
Artikel 91 Die State Food and Drug Administration, nach Eingang des Antrags auf Überprüfung hat die Angelegenheit in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Antrag überprüfen Fristen und Anforderungen und Überprüfung der Entscheidungsfindung zu überprüfen. Der Widerruf der Entscheidung nicht zu registrieren, ausgestellt auf den Antragsteller die entsprechende Reformhäusern Genehmigungsunterlagen, die ursprüngliche Entscheidung zu halten und nicht akzeptieren, einen anderen Antrag auf Überprüfung der Antragsteller in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen, um die State Food and Drug Administration für die administrative gelten Erneuerung oder bringen eine administrative Prozess um den Volksgerichtshof.
Artikel 92 Die Überprüfung der Angelegenheit auf den ursprünglichen Antrag und die ursprüngliche Anmeldung begrenzt.
Kapitel VIII Rechtliche Verantwortung
Artikel 93 des folgenden Umständen kann die State Food and Drug Administration unter dem Interessenten den Antrag oder von Amts wegen in Übereinstimmung mit der "Administrative Lizenzrecht," die Bestimmungen der Artikel 69 befassen sich mit überprüft werden:
(A) der leitenden Angestellten von Machtmissbrauch, Pflichtverletzung, um den Beschluss, die Eintragung zu gewähren;
(B) über die gesetzlichen Autorität, um den Beschluss, die Eintragung zu gewähren;
(C) der Verletzung von rechtlichen Verfahren, um den Beschluss, die Eintragung zu gewähren;
(D) haben nicht die Förderkriterien oder der Antragsteller nicht den gesetzlichen Anforderungen für die Registrierung gewährt.
(E) widerrufen werden, Reformhäusern Genehmigungsunterlagen anderen Situationen.
Artikel 94 der folgenden Umstände, so hat dieser Staat Food and Drug Administration kündigen die entsprechenden Reformhäusern Zulassungsnummer:
(A) die gesunde Ernährung Genehmigung Zertifikatsinhaber Antrag auf Widerruf;
(B) überprüfen, ob die Fragen der Produktsicherheit bestehen;
(C) Verletzung von Gesetzen und Verordnungen, widerruft die gesunde Ernährung Typgenehmigungsbogens;
(D) andere Umstände, werden annulliert.
Artikel 95 in den Reformhäusern Registrierung, die State Food and Drug Administration und der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden (ohne Futter) Drug Administration Abteilung und seine Mitarbeiter in Verletzung der Bestimmungen der folgenden Umstände, in Übereinstimmung mit der "behördlichen Erlaubnis Law "Artikel 72 der siebziger Jahre drei, 74, siebziger 25 der Vorschriften:
(A) erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der Reformhaus-Registrierung für unzulässig erklärt;
(B) nicht akzeptieren, Registrierung von Reformhäusern Ort öffentliche Bekanntmachung über die Einreichung von Dokumenten in das Projekt;
(C) in Reformhäusern Akzeptanz, den Review-Prozess, um nicht den Antragsteller, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen;
(D) Der Antragsteller hat die Bewerbungsunterlagen von Reformhäusern nicht abgeschlossen ist, entspricht nicht den gesetzlichen Form, nicht der Antragsteller muss den gesamten Inhalt der Korrektur zu informieren;
(E) werden nicht angenommen oder nicht entsprechend den Anweisungen nicht, die Gründe für gesunde Ernährung Antrag auf Eintragung zu genehmigen;
(F) Maßnahmen, die nicht die Bedingungen in diesem Reformhaus Registrierung Anmeldung, über die gesetzliche Befugnis, Entscheidungen oder Entscheidungen zu treffen, um Anmeldung gewähren gewährt werden vorgeschrieben;
(G) mit den Bestimmungen des dem Antrag zu entsprechen, um die Entscheidung, nicht zu registrieren oder nicht dieser Ansatz innerhalb der vorgeschriebenen Frist beschlossen, Registrierung gewährt worden zu sein;
(H) ohne Anklage oder nicht in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Kriterien für die Projektauswahl Gebühren;
(Ix) einholen oder entgegennehmen Eigentum oder suchen weitere Vorteile.
Artikel 96 in den Reformhäusern Registrierung, die State Food and Drug Administration, die Bestimmungen der legitimen Rechte und Interessen der Parteien gegen die Schäden verursacht wurden, sind in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Staates Compensation Law Entschädigung.
Artikel 97 Die Offenlegung von relevanten Informationen oder falsche Materialien oder Proben von Reformhäusern Antrag auf Eintragung, die State Food and Drug Administration für die Klage unzulässig oder nicht eingetragene, dem Antragsteller eine Warnung gegeben werden; der Antragsteller innerhalb eines Jahres wieder nicht die gesunde Ernährung Registrierung.
Artikel 98 Die Klägerin Betrug, Bestechung oder andere unzulässige Mittel, um gesunde Ernährung Zulassungsbescheinigung, die State Food and Drug Administration erhalten sollte seine Reformhäusern Zulassungsbescheinigung und die Aufhebung des Reformhäusern Zulassungsnummer zurückzutreten, muss der Antragsteller innerhalb von drei Jahren wieder der Antrag auf Eintragung der Naturkostläden.
Artikel 99 Die bestimmen die Prüfstelle, in Verletzung der Bestimmungen des Artikels 75 sollte die State Food and Drug Administration aufgefordert, Korrekturen an der illegalen Gebühren, die der State Food and Drug Administration oder den zuständigen Ministerien geladen und bestellt zur Rückkehr zu machen; In schweren Fällen, sich zu erholen "Gesundheit Lebensmittelüberwachung Berechtigungsschein."
Artikel 100 der Prüfstelle nicht in Einklang mit den Bestimmungen für die Prüfung oder Inspektion oder Prüfung und Kontrolle im Verlauf des Unfalls Fehler ermittelt, die State Food and Drug Administration eine Warnung gegeben werden sollte, so verhängt werden; schweren Fällen zu erholen ". Gesundheit Lebensmittelüberwachung Berechtigungsschein. "
101 an die Kontrollstelle zu bestimmen gab eine falsche Prüfung oder Inspektion berichten, um die "Gesundheit Lebensmittelüberwachung Berechtigungsschein" zu erholen, es gibt illegale Einkommen, beschlagnahmen die illegale Einkommen, stellt ein Verbrechen, strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.
Bestimmen Sie die Prüfstelle hat die ungenaue Tests oder Testergebnisse, die den Verlust, so trägt er die entsprechende rechtliche Verantwortung.
Kapitel IX Ergänzende Bestimmungen
Artikel 22 Die Dauer der Arbeitstage, ohne gesetzliche Feiertage.
103 direkten Kontakt mit Reformhäusern Verpackungsmaterialien und Behältnisse müssen die Anforderungen des Lebensmittelrechts oder der Medizin entsprechen, im Einklang mit dem Schutz der menschlichen Gesundheit und Sicherheit Maßstäbe.
Artikel 104 Die State Food and Drug Administration ist zuständig für die Auslegung.
Artikel 25 Diese Maßnahmen sind 1. Juli werden, so 2005 in Kraft treten.
Vor der Implementierung dieser Methode für gesunde Ernährung Registrierungsanforderungen, entsprechen nicht den Bestimmungen dieser Vereinbarung, seit dem Inkrafttreten dieser Weg zur Hinrichtung zu stoppen.
Anhang 1:
Produkt Registrierung zu Projekt
Erstens, die inländische Reformhäusern Produkt Registrierung zu Projekt:
(A) die gesunde Ernährung Registrierung Bewerbungsformular.
(B) Der Antragsteller Personalausweis, Gewerbeschein oder eine andere Institution rechtlich Kopien aller Dokumente registriert.
(C) sorgen für die Registrierung von Health Food hat zur Registrierung mit dem gemeinsamen Namen des Medikaments Namen zugelassen ruft nicht die Materialien mit dem gleichen Namen (von der State Food and Drug Administration Website der Regierung eine Datenbank suchen).
(D) der Antragsteller, andere aus nicht ein Verstoß gegen ein Patent zu garantieren.
(E) sieht vor, dass die Eintragung einer Marke Datei (müssen nicht registrierte Marke zu erbringen).
(F) R & D-Bericht (einschließlich R & D Ideen, verfügen über Auswahlverfahren, die erwarteten Effekte, etc.).
(G) Produkt-Formulierung (Rohstoffe und Zubehör) und Formel Basis, Quelle von Rohstoffen und Hilfsstoffen sowie Use-Basis.
(H) Wirkstoffe / Sehenswürdigkeit Zusammensetzung, Inhalt und Wirksamkeit der Zusammensetzung / Sehenswürdigkeit Zusammensetzung der Prüfmethode.
(I) die Produktion Diagramm und eine ausführliche Beschreibung und entsprechende Forschungsarbeiten.
(J) der Qualitätsstandards von Produkten und die Erstellung von Anweisungen (einschließlich Rohstoffe, Hilfsstoffe).
(K) den direkten Kontakt mit dem Produkt Verpackungsmaterial Typ, Name, Qualitätsstandards und wählen Sie Basis.
(L) Prüfstelle ausgestellt Prüfbericht und die dazugehörigen Unterlagen, einschließlich:
1, der Test Bewerbungsformular;
2, Notiz von Abnahmetests Unit-Tests;
3, toxikologische Unbedenklichkeit Prüfberichts;
4, funktionelles Lernen Prüfberichts;
5, Stimulanzien, illegalen Drogen-Test-Bericht (Reporting lindern körperliche Müdigkeit, Gewichtsverlust, mehr Wachstum und Entwicklung Funktion der Anmeldung);
6, die Wirksamkeit der Bauteilprüfung Bericht zu erstatten;
7, Stabilität Prüfberichts;
8, Hygiene Prüfberichts;
9, andere Prüfberichte (wie z. B.: Rohstoff Wertgutachten, Stamm Virulenz Prüfberichte, etc.).
(XIII) Produkt Etiketten, Broschüren comp.
(XIV) andere Produkte zu überprüfen Dokumente helfen.
(Xv) das Minimum den Verkauf von zwei ungeöffnete Pakete der Proben.
Hinweis:
1 bis Pilzen, Probiotika, Nukleinsäuren, Enzyme, Aminosäure-Chelat-basierten Produkten wie ein Antrag auf Eintragung in neben der Bereitstellung der oben genannten Dokumente sind auch in Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des jeweils gültigen Anmeldung zur Verfügung gestellt werden.
2, um die Verwendung der staatlichen Wildlife-basierte Produkte Anmeldung zu beschränken, außer, diese Unterlagen zur Verfügung, sondern müssen auch die zuständigen Ministerien bieten hat die Erlaubnis des Rohstofflieferanten von Rohstoffen Entwicklung und Nutzung von Dokumenten und Materialien Lieferanten und Antragsteller unterschrieben beim Kauf und Verkauf Verträge.
3, zu ergänzen, die Vitamine und Mineralstoffe zum Zwecke der Anmeldung zur Eintragung gesunde Ernährung, funktionelle Beurteilung ohne Angabe von Tier-Prüfberichte und / oder die menschliche Ernährung Prüfberichte und Prüfberichte R & D-Fähigkeiten.
4, ist die Funktion Erklärung nicht in der State Food and Drug Administration verkündete die Funktionen im Rahmen des Projekts, außer unter den Bedingungen von Rohstoffen verwendet werden, um diese Dokumente liefern, sondern auch müssen folgende Unterlagen mit den neuen Features in Bezug auf Verfügung: (1) funktionelle R & D-Berichte sind: Name der Funktion, die Anwendung der Vernunft und Grundlage für funktionale Evaluierungsverfahren und Prüfmethoden und der Forschungsprozess und die zugehörigen Daten, Bewertungsverfahren und die Einrichtung von funktionalen Testmethoden auf wissenschaftliche Literatur und Dokumente. (2) der Antragsteller in Übereinstimmung mit der Testfunktion Evaluierungsverfahren und Methoden der Evaluation auf die Produkteigenschaften selbst Prüfbericht. (3) zur Bestimmung der Prüfstelle im Einklang mit der Testfunktion Evaluierungsverfahren und Methoden der funktionellen Auswertung auf der Produkt-Prüfbericht und Prüfverfahren für die Bewertung der Validierung veröffentlichten Bericht.
5, demselben Antragsteller für das gleiche Produkt in verschiedenen Darreichungsformen der Eintragung gelten, wenn eine der Formulierungen wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen aller Prüfungen und Prüfstelle ausgestellt hat einen Prüfbericht, können andere Darreichungsformen zur freien Schule Funktion und Sicherheit von Medikamenten registriert werden Wissenschaft testen, müssen aber eine Lernfunktion, die durchgeführt wurde und toxikologischen Sicherheitsprüfung von Test-Exemplar des Berichts. Qualitative Veränderungen in der Technologie beeinflussen Produkt Sicherheit, Funktionalität, außer.
Zweitens, um die Anmeldung von importierten Health Food Produkte erklären die Projekt-Datei
Importierte Reformhäusern Antrag auf Eintragung muss zusätzlich zu Reporting-Funktionen abhängig von der Situation der Rohstoffe und inländischen Reformhäusern in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Einreichung von Unterlagen, sondern bieten auch die folgenden Dokumente:
(A) der produzierenden Land (Region) durch die zuständigen Behörden in Übereinstimmung mit den örtlichen Produktionsfirmen Produktion Qualitätsmanagement-Standards entsprechenden Belege ausgestellt.
(B) der ständige Vertreter Chinas durch die ausländischen Anbieter Registrierungs-Services Agentur einen "Vertretungen ausländischer Unternehmen in China Registration Certificate based" zu kopieren.
Overseas Hersteller innerhalb der Vermittlungsprovision ist zuständig für die Registrierung Angelegenheiten, muss eine notariell beglaubigte Vollmacht und die ursprüngliche Agentur von der Business-Lizenz genommen.
(C) das Produkt in die Produktion des Landes (Region) Herstellung und Vertrieb von mehr als einem Jahr von Belegen, sollten die Unterlagen, die die Produktion von Land (Region) des Notars und der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat in dem Land, um zu bestätigen, genehmigt werden.
(D) produziert Land (Region) oder eine internationale Organisation mit produktbezogene Normen.
(E)-Produkt in den produzierenden Ländern (Regionen) notiert die Verwendung von Verpackungen, Etiketten, Broschüren eigentliche Probe.
(F) in drei aufeinander folgenden Chargen von Proben, musste die Zahl der Höhe des dreifachen Test.
Die Anmeldung muss von der original chinesischen, fremdsprachigen Dokumente können als Referenz beigefügt werden begleitet werden. Chinesisch-Übersetzung sollte von einem Notar, in dessen Gebiet notariell beglaubigt werden, um die Übereinstimmung mit den ursprünglichen Inhalt zu gewährleisten; Antrag auf Eintragung der Qualitätsstandards von Produkten (in Chinesisch), muss die Qualität der chinesischen health food-Format entsprechen.
Anhang 2:
Ändern Sie den Projektantrag Einreichung
Ändern Sie zuerst die heimische Gesundheit Lebensmittel Anwendung Einreichung
(A) Antrag auf Änderung der Naturkostläden oder Reformhäusern zu ändern Rekord-Tabelle.
(2) ändern Sie den Namen der spezifischen Fragen, die Gründe und Grundlagen.
(3) Der Antragsteller Personalausweis, Gewerbeschein oder eine andere Institution rechtlich Kopien aller Dokumente registriert.
(D) die gesunde Ernährung Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge eine Kopie.
(E) Die vorgeschlagenen Änderungen für die Gesundheit der Etikettierung von Lebensmitteln, Broschüren comp, zusammen mit einer detaillierten Beschreibung der Änderung.
Hinweis:
Eine schmale Reihe von geeigneten Personen zu erweitern das Spektrum der geeigneten Personen, notieren Sie den Change Request, außer diese Dokumente liefern, sondern muss auch den Standort der Produktion Nahrungsmittelproduktion Überwachung und Verwaltung der Provinz Gesundheitsamt bieten hat das Produkt Produktion und Vertrieb Dokumente ausgestellt.
2, der Change Request Verbrauch ändern (Produktspezifikationen bleiben unverändert), neben der Bereitstellung der oben genannten Dokumente, müssen Sie: (1) Standort der Produktion Nahrungsmittelproduktion Überwachung und Verwaltung der Provinz Gesundheitsamt hat die Produktion und den Vertrieb der Produkte Dokumentation ausgegeben werden; (2) reduzieren den Verbrauch des Change Request führt die Kontrollstelle geben, um die Änderung des Verbrauchs in Übereinstimmung mit dem vorgeschlagenen funktionalen Bewertung der Prüfbericht nach der Prüfung ausgestellt zu bestimmen; (3) Steigerung des Verbrauchs von der Änderung Antrag der Kontrollstelle geben, um die Änderung in Übereinstimmung mit der vorgeschlagenen Bestimmung Nahrungsaufnahme in toxikologischen Sicherheitsbewertung Prüfbericht nach der Prüfung ausgestellt, und die vorgeschlagene Änderung des Konsums mit dem Original-Verbrauchs-Funktion Auswertung auf dem Prüfbericht verglichen.
3 ändern Produktspezifikationen, Haltbarkeit und Qualität Change Request, außer diese Dokumente Verfügung zu stellen, sondern auch müssen: (1) Standort der Produktion Nahrungsmittelproduktion Überwachung und Verwaltung der Provinz Gesundheitsamt hat die Produktion und den Vertrieb der Produkte Dokumentation ausgestellt , (2) nach der Änderung hat keinen Einfluss auf die Produktsicherheit und die Funktion der Basis und der damit verbundenen Forschungsarbeiten, wissenschaftliche Literatur und / oder Prüfbericht zur Verfügung. Unter ihnen, ändern Sie die Qualität des Antrags auf Eintragung ist auch die Qualität des Tests Dokumente und Forschungsliteratur Dokumente, (3) des überarbeiteten Qualitätsstandards, (4) die Wirksamkeit von drei aufeinander folgenden Komponenten von Batch-Proben oder symbolische Elemente, Hygiene , das Selbst-Stabilität Prüfbericht, (5) hintereinander drei Chargen von Proben, die Höhe des dreifachen Reihe von Tests erforderlich (außer für die Änderung der Haltbarkeit).
4, zunehmende Reformhäusern Funktion von Änderungen in das Projekt Anwendung, es sei denn, diese Dokumente liefern, sondern auch müssen: (1) Standort der Produktion Nahrungsmittelproduktion Überwachung und Verwaltung der Provinz Gesundheitsamt hat die Produktion und den Vertrieb der Produkte Dokumentation ausgegeben werden; (2) Änderung Qualitätsstandards, (3) die Erhöhung der Funktion Menüpunkte Wissenschaft Prüfbericht.
5, Änderung des Produkts Namensänderung Anwendung müssen neben der Bereitstellung der oben genannten Dokumente ebenfalls geändert, um den Produktnamen und die Generika bieten haben für die Registrierung mit dem gleichen Namen zugelassen, wie der Name nicht abrufen kann, das Material (von der State Food and Drug Administration Datenbank von Webseiten der Regierung werden Retrieval).
6, die Klägerin im eigenen Namen und / oder Adresse ändern Einreichungen, die nicht auf diese Dokumente liefern, sondern muss auch die lokale Verwaltungsstelle für Industrie und Handel durch den Namen des Antragstellers und / oder Adresse den Namen zu ändern Dokumente ausgestellt sind.
Zweitens, der Antrag auf Feststellung der Einfuhr Reformhäusern Änderung der Projekt-Datei
(A) Antrag auf Änderung des Gesundheits-Lebensmittel, die eingeführt oder importieren Reformhäusern zu ändern den Rekord-Tabelle.
(2) ändern Sie den Namen der spezifischen Fragen, die Gründe und Grundlagen.
(C) Permanent Mission of China von einem ausländischen Vertreter für die Hersteller die Dinge zu ändern, sollte eine "Repräsentanzen ausländischer Unternehmen in China Registration Certificate based" zu kopieren.
Ausländische Hersteller beauftragte Agentur verantwortlich für die innenpolitischen Fragen verändert, muss eine notariell beglaubigte Vollmacht und die ursprüngliche Agentur von der Business-Lizenz genommen.
(D) die gesunde Ernährung Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge eine Kopie.
(E)-produzierenden Ländern (Regionen) durch die zuständigen Behörden mit der Angelegenheit ausgestellt wurde Dokumenten und zugehörigen Dokumenten geändert. Die Unterlagen müssen von der Host-Land (Region) einen Notar und chinesischen Botschaften und Konsulate im Land, um zu bestätigen genehmigt werden.
Hinweis:
Eine schmale Reihe von geeigneten Personen, um die Auswahl geeigneter Personen zu erweitern, beachten Sie die Änderung Anfrage, es sei denn, diese Dokumente liefern, sondern auch nach dem Wechsel muss die Anweisungen auf dem Etikett wirklich dergleichen vorgesehen sein.
2, der Change Request Verbrauch ändern (Produktspezifikationen bleiben unverändert), neben der Bereitstellung der oben genannten Dokumente, müssen Sie (1) reduzieren den Verbrauch des Change Request führt die Kontrollstelle geben, um die Änderung des Verbrauchs in Übereinstimmung mit dem vorgeschlagenen funktionalen Evaluierung auf Test bestimmen ausgestellt, nachdem der Prüfbericht, (2) erhöhten Verbrauch des Change Request führt die Kontrollstelle liefern, um die Nahrungsaufnahme nach der vorgeschlagenen Änderung in toxikologischen Sicherheitsbewertung Prüfbericht nach der Prüfung ausgestellt bestimmen, und die vorgeschlagene Änderung des Konsums mit dem Original-Verbrauch Evaluation der Funktion zum Prüfbericht im Vergleich, (3) nach dem Wechsel von Etiketten, Broschüren eigentliche Probe.
3 ändern Produktspezifikationen, Garantie, Qualität des Change Request, außer diese Dokumente liefern, sondern auch müssen: (1) nach der Änderung hat keinen Einfluss auf die Produktsicherheit und die Funktion der Basis und der damit verbundenen Forschungsarbeiten und wissenschaftliche Literatur und / oder Prüfbericht. Unter ihnen, ändern Sie die Qualitätsstandards der Anmeldung sollte auch die Qualität der Forschung Papiere und Dokumentation von Test-Dateien, (2) die Wirksamkeit von drei aufeinander folgenden Komponenten von Batch-Proben oder symbolische Elemente, Hygiene, Stabilität Prüfung der Selbsttest-Bericht zu erstatten; ( 3) Der Test benötigt drei aufeinanderfolgenden Chargen Proben (mit Ausnahme von Änderungen in Haltbarkeit), (4) nach dem Wechsel von Etiketten, Anleitungen und Qualitätsstandards der realen Art.
4, zunehmende Reformhäusern Funktion von Änderungen in das Projekt Anwendung, es sei denn, diese Unterlagen zur Verfügung, müssen Sie außerdem:
(1) die Erhöhung der Funktion Menüpunkte Wissenschaft Prüfbericht, (2) nach dem Wechsel von Etiketten, Anleitungen und Qualitätsstandards der realen Art oder comp.
5, in der Gesundheit Nahrungsmittelhersteller zu ändern Produktionsstätten in China, Veränderungen außerhalb der Anwendung, es sei denn diese Dokumente Verfügung zu stellen, sondern auch müssen: (1) Die neue Produktionsstätte Gastland (Region) Stabsstelle der Produkte durch die entsprechenden Produktionsbedingungen ausgestellt in Übereinstimmung mit den örtlichen Qualitätsmanagement-Standard-Dokumente (2) ist das Produkt in der neuen Produktionsstätte zulässig, wenn das Land (Region) kostenlos Verkaufsunterlagen, (3) die Produktion von neuen Produktionsstätten in drei aufeinander folgenden Chargen von Proben die Wirksamkeit der Inhaltsstoffe oder symbolische Elemente, Hygiene, Self-Report Stabilitätstests, (4) Test für die Produktion von neuen Produktionsstätten in drei aufeinander folgenden Chargen von Proben erforderlich; (5) nach dem Wechsel
Etiketten, Broschüren eigentliche Probe.
6, Änderung des Produkts Namensänderung Anwendung müssen neben der Bereitstellung der oben genannten Dokumente ebenfalls geändert, um den Produktnamen und die Generika bieten haben für die Registrierung mit dem gleichen Namen zugelassen, wie der Name nicht abrufen kann, das Material (von der State Food and Drug Administration Datenbank von Webseiten der Regierung werden search), und nach dem Wechsel von Etiketten, Broschüren eigentlichen Probe oder comp.
7, der Antragsteller im eigenen Namen und / oder der Anschrift Änderung des Namens für den Datensatz, andere als die oben genannten Dokumente bieten, Produkte müssen auch die Land (Region) durch den Dachverband ausgestellt ändert nichts an der Produktionsstätte und die Unterlagen nach dem Wechsel des Labels, manuelle feste-like.
8, wechselnden Fragen, die in der Agentur aufnehmen, es sei denn, diese Dokumente bereitzustellen, müssen Sie auch die gleiche Reformhaus-Hersteller in China beauftragt die neue Agentur auch für die ursprüngliche Transaktion Zulassungsstelle entfernt Auftrag Instrumente, notarielle Urkunden.
Die Anmeldung muss von der original chinesischen, fremdsprachigen Dokumente können als Referenz beigefügt werden begleitet werden. Chinesisch-Übersetzung sollte von einem Notar, in dessen Gebiet notariell beglaubigt werden, um die Übereinstimmung mit den ursprünglichen Inhalt zu gewährleisten; Antrag auf Eintragung der Qualitätsstandards von Produkten (in Chinesisch), muss die Qualität der chinesischen health food-Format entsprechen.
Anhang 3:
Technologietransfer Produkt Registrierung zu Projekt
Erstens, um die heimische Reformhäusern Antrags auf Eintragung der Übertragung von Technologie-Produkten erklären die Projekt-Datei
(A) Health Food Technology Transfer Produktregistrierung Bewerbungsformular.
(B) den Personalausweis, Gewerbeschein oder eine andere Institution rechtlich Kopien aller Dokumente registriert.
(C) durch den Notar der Veräußerer und der Erwerber wirksame Übertragung des Vertrages von beiden Parteien unterzeichnet.
(D) Die Landesabteilung für Gesundheit Nahrungsmittelproduktion Aufsicht und Verwaltung des Gesundheitswesens ausgestellt durch den Erwerber eine Kopie der Lebensmittelhygiene zu ermöglichen.
(E) der Provinz Department of Health Nahrungsmittelproduktion Aufsicht und Verwaltung des Übernehmers im Einklang mit der "health food good manufacturing practice" Dokumente ausgestellt.
(Vi) die ursprüngliche gesunde Ernährung Genehmigung Unterlagen (einschließlich Reformhäusern Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge und ändern Reformhäusern Genehmigungsunterlagen).
(G) der Übernehmer produziert in drei aufeinander folgenden Chargen von Proben, musste die Zahl der Höhe des dreifachen Test.
Zweitens, die Übertragung von importierten Health Food Produkte auf dem heimischen Ablage von Dokumenten in das Projekt Anmeldung
Neben inländischen Reformhäusern Technologietransfer Produktregistrierung Einreichung Projekt feilen, sondern muss auch die folgenden Dokumente:
Permanent Mission of China von den ausländischen Herstellern Vertreter Registrierung dienste sollten "im Auftrag von ausländischen Unternehmen in China Registration Certificate based" zu kopieren.
Overseas Hersteller innerhalb der Vermittlungsprovision ist zuständig für die Registrierung Angelegenheiten, muss eine notariell beglaubigte Vollmacht und die ursprüngliche Agentur von der Business-Lizenz genommen.
Dritte, die Übertragung von importierten Health Food Produkte in Übersee Registrierung zu Projekt
(A) Health Food Technology Transfer Produktregistrierung Bewerbungsformular.
(B) der Übernehmer produzierenden Ländern (Regionen), damit die Produktion und den Vertrieb von Dokumenten, die Dokumente von den Erzeugerländern (Region) des Notars und der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat in dem Land, um zu bestätigen, sollte genehmigt werden.
(C) der Übernehmer Land (Region) durch die zuständigen Behörden in Übereinstimmung mit den örtlichen Produktionsfirmen Produktion Qualitätsmanagement-Standards entsprechenden Belege ausgestellt.
(D) die Übertragung Vertrag. Der Vertrag zur Seite des Landes (Region) Notar unterzogen werden und in lokalen chinesischen Botschaft oder dem Konsulat zu bestätigen.
(E) durch ausländische Unternehmen in China Repräsentanz Registrierungs-Services basieren, sollten zur Verfügung gestellt "im Auftrag von ausländischen Unternehmen in China Registration Certificate based" zu kopieren.
Overseas Hersteller innerhalb der Vermittlungsprovision ist zuständig für die Registrierung Angelegenheiten, muss eine notariell beglaubigte Vollmacht und die ursprüngliche Agentur von der Business-Lizenz genommen.
(Vi) die ursprüngliche gesunde Ernährung Genehmigung Unterlagen (einschließlich Reformhäusern Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge und ändern Reformhäusern Genehmigungsunterlagen).
(G) die Kontrollstelle zu bestimmen, der Übernehmer durch die kontinuierliche Herstellung der Wirksamkeit von drei Chargen von Proben von Komponenten oder Anzeichen von Zutaten, Hygiene, Stabilität Test der Inspektionsbericht ausgestellt;
(H) Der Erwerber von drei aufeinander folgenden Chargen von Proben, musste die Zahl der Höhe des dreifachen Test.
Anhang 4:
Re-Ablage von Dokumenten in das Projekt Anmeldung
Erstens, die inländische Reformhäusern Antrag auf Eintragung Einreichung Projekt und dann
(A) inländische Reformhäusern Registrierung Antragsformular wieder.
(B) Der Antragsteller Personalausweis, Gewerbeschein oder eine andere Institution rechtlich Kopien aller Dokumente registriert.
(C) eine Kopie des Reformhäusern Genehmigung Unterlagen (einschließlich Reformhäusern Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge und Änderungen in Reformhäusern Genehmigungsunterlagen).
(D) Ort der Nahrungsmittelproduktion Überwachung und Verwaltung der Provinz Gesundheitsamt ausgestellt, damit das Produkt verkauft Kopien der Belege.
(E) eine Zusammenfassung der Umsatz innerhalb von fünf Jahren.
(F) innerhalb von fünf Jahren Verbraucher-Feedback über das Produkt Zusammenfassung.
(G) die minimale Verkauf von Health Food Verpackungen, Etiketten und eigentliche Probe.
Hinweis: Die genannten Unterlagen können keine vollständige, muss der Antragsteller Antrag auf Neuregistrierung stellen schriftlich die Gründe.
Zweitens re-importiert Reformhäusern Antrag auf Eintragung Einreichung Projekt
(A) Reformhäusern Registrierung Antragsformular re-importiert.
(B) ausländische Unternehmen in China von der Vertretung zur erneuten Registrierung Fragen basiert, soll eine "Repräsentanzen ausländischer Unternehmen in China Registration Certificate based" zu kopieren.
Overseas Hersteller innerhalb der Vermittlungsprovision ist verantwortlich für die erneute Registrierung Fragen eine notariell beglaubigte Vollmacht, originell zu sein und im Auftrag der Agentur Business-Lizenz.
(C) eine Kopie des Reformhäusern Genehmigung Unterlagen (einschließlich Reformhäusern Genehmigung Bescheinigung und ihre Anhänge, und Paul
Änderungen in Reformhäusern Genehmigungsunterlagen).
(D) Erzeugerland (oder Region) durch die zuständigen Stellen der jeweiligen Produkthersteller ausgestellt mit lokalen erfüllen
Produktion Qualitätsmanagement-Standards und die Produktion und den Vertrieb des Produkts Belege zu ermöglichen, müssen die Dokumente werden
Vorbehaltlich der Land (Region) Notar und in lokalen chinesischen Botschaft oder dem Konsulat zu bestätigen.
(E) innerhalb von fünf Jahren, chinesische Einfuhren, Verkäufe Zusammenfassung.
(F) innerhalb von fünf Jahren, chinesischen Konsumenten des Produkts Feedback Zusammenfassung.
(G) die minimale Verkauf von Health Food Verpackungen, Etiketten und Anweisungen für die eigentliche Probe.
Beijing Tong Rui Lian Co.,Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com